Překlad "jsem miloval" v Bulharština


Jak používat "jsem miloval" ve větách:

Beth nikdy nebyla tou, kterou jsem miloval.
Не беше Бет тази, която обичах.
34 Nové přikázání vám dávám, abyste se navzájem milovali; jako já jsem miloval vás, i vy se navzájem milujte.
Нова заповед ви давам, да любите един другиго; както ви възлюбих, да любите и вие един другиго. 35.
Jakož psáno jest: Jákoba jsem miloval, ale Ezau nenáviděl jsem.
както е писано: "Якова възлюбих, а Исава намразих".
34Nové přikázání vám dávám, abyste se navzájem milovali; jako já jsem miloval vás, i vy se milujte navzájem.
34. Нова заповед ви давам, да любите един другиго; както ви възлюбих, да любите и вие един другиго.
Miluju tě, Spartaku, jako jsem miloval vlastního otce.
Обичам те, Спартак, така както обичах баща си.
Vždycky jsem miloval, a vždycky budu.
Винаги е било така и така ще бъде.
Vždy jsem miloval jen tvou matku, čekal bych na ní i tisíce let.
Когато разбрах, че обичам майка ти, щях да чакам хиляди години.
To, co jsem miloval ze všeho nejvíc.
От онова, което обичам най-много на света.
Ztratil jsem někoho, koho jsem miloval, stejně jako ty.
Загубих някого, когото обичах. Точно, както и ти.
Co jsem udělal, že mi chtěl zničit život, kterým jsem měl, odloučit mě od ženy, kterou jsem miloval.
Какво сторих, та унищожи живота ми и ме накара да напусна любимата жена?
Ty bláho, tuhle hru jsem miloval jako malej.
Обожавах тази игра, когато бях малък!
Muže, kterého jsem miloval celý svůj život.
Мъж, когото съм обичал през целия си живот.
Mě, mou rodinu, vše co jsem miloval.
Мен, семейството ми, всичко, което обичах.
"Tento svět si bude pamatovat, jakým spánkem spí muži, které jsem miloval."
"Додето този свят историята пази, сън дълбок ще спят обичните ми хора."
A jen tak mimochodem, nikdy jsem žádnou ženu nemiloval tak, jak jsem miloval tebe.
И само да кажа, никога не съм обичал жена, както обичам теб.
Zabila jsi ženu, kterou jsem miloval, - a proměnila mě v tohle odporné stvoření.
Уби жената, която обичам, и ме прокле да съм това кошмарно създание!
Je prokleté, protože jako každému tady mi bylo vytrženo, co jsem miloval.
Прокълнато е, защото както при всички останали тук нещото, което обичам ми е отнето.
Byla to sestra ženy, kterou jsem miloval.
Тя беше сестра на жената, в която бях влюбен.
Už nejsi ta mrcha lačná moci, kterou jsem miloval.
Ти не си супер-гладната кучка, която обичах.
A když jsem tak učinil, očekával jsem, že Marcus zabil všechny lidi, které jsem miloval nejvíce.
Когато избягах, не се и съмнявах, че Маркъс ще убие всеки мой близък.
Jak tě nemám nenávidět, když mi ukradneš člověka, kterého jsem miloval a obdivoval nejvíce.
Как да не Те мразя, когато открадна от мен човека, когото най-много обичах и на когото се възхищавах.
Stejně tak jako jsem miloval tvou matku.
Точно както аз обичах майка ти.
Temný zavraždil ženu, kterou jsem miloval, a já chci, aby za to trpěl.
Мрачният уби жената, която обичах и възнамерявам да го накарам да страда за това.
První žena, kterou jsem miloval, mi u nich řekla, že mě také miluje.
Тук беше мястото където първата жена която съм обичал ми отвърна със същото.
Vidět ho umírat takhle není stejný, jako třeba držet v náručích ženu, kterou jsem miloval, když se naposledy nadechne, ale co...
Гледайки го да умира така не е като, нека го кажем така, да е любимата ти в обятията, докато поема сетен дъх.
A jako bumerang, to, co jsem miloval se mi vrátilo zpět.
Като бумеранг, всички неща, които обичах, се върнаха при мен.
Měl jsem práci u počítačů a tu jsem miloval a dokonce jsem dostal i psa, o kterém jsem snil roky.
Имах работа с изчисления, която обичах, и дори имам Коджак, кучето, което бях сънувал в продължение на години.
Ale už ve svém raném věku jsem věděl, že mám rád peníze a business, a taky jsem miloval to podnikání věcí.
Но онова, което разбрах на много ранна възраст беше, че обичам парите, обичам бизнеса и обичам тази работа с предприемачеството.
4.9897089004517s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?